leer los apuntes de gramática que se encuentran en este documento.
En la voz pasiva se destaca la acción y no quien la realiza. En la oración pasiva quien realiza la acción carece de importancia o es desconocido.
Tanto en inglés como en español existen 2 voces:
El objeto directo de la oración activa pasa a ser el sujeto de la oración pasiva:
VOZ PASIVA ACTIVA
| Sujeto AGENTE | Verbo VOZ ACTIVA | C. Directo PACIENTE |
| Luis | buys | a book |
| Luis | compra | un libro |
VOZ PASIVA PASIVA
| Sujeto PACIENTE | Verbo VOZ PASIVA | Complemento PACIENTE |
| A book | is bought | by Luis |
| Un libro | es comprado | por Luis |
Pasiva de objeto indirecto
Este tipo de pasiva no existe en español. Es usada cuando se quiere destacar el complemento indirecto en lugar del complemento directo.
VOZ ACTIVA
| Sujeto AGENTE | Verbo VOZ ACTIVA | Complemento Directo | C. Indirecto |
| I | offer | a job | to Tom |
| Yo | le ofrezco | un trabajo | a Tom |
VOZ PASIVA
| Sujeto PACIENTE | Verbo VOZ PASIVA | Complemento Directo | Complemento PACIENTE |
| Tom | is offered | a job | (by me) |
| A Tom | le es ofrecido | un trabajo | (por mi) |
0 comentarios:
Publicar un comentario